تحويل التلاميذ من مؤسسة إلى أخرى عبر فضاء الأولياء

باختصار: لموسم 2026–2027 فُتحت طلبات التحويل ابتداءً من الأحد 13 سبتمبر 2026. يقدّم الولي الطلب من حسابه في فضاء الأولياء (مباشرة أو عبر DZDS)، ويرفق وثيقة واحدة تبرّر طلبه، ثم يدرسه مدير المؤسسة المستقبِلة في أجل لا يتعدى 48 ساعة ويصل الرد إلى الحساب. أي تحويل خارج النظام المعلوماتي يعدّ لاغياً.

لمن هذه الخدمة؟

للولي أو الوصي الشرعي الذي يريد نقل ابنه من مؤسسة تربوية إلى أخرى (ما يُعرف بالفرنسية بـ transfert). الحالات التي ذكرها البيان من خلال الوثائق المطلوبة ثلاث:

• الإقامة في القطاع الجغرافي للمؤسسة التي تريد التحويل إليها (مثلاً بعد الانتقال إلى مسكن جديد).
• وجود مقر عمل الولي أو الوصي في محيط تلك المؤسسة.
• مرض مزمن و/أو إعاقة لدى التلميذ.

ذكّرت صحيفة Horizons أيضاً بأن تعليمة سابقة للوزارة حدّدت حالات التحويل: تغيير مسكن الولي، تغيير مكان عمله، المرض المزمن للتلميذ، أو نقله إثر عقوبة تأديبية من الدرجة الثالثة وفق التنظيم المعمول به. الحالة الأخيرة تقرّرها المؤسسة ولا يطلبها الولي عادة.

وإن كان ابنك في قسم التحضيري وتريد له مدرسة أخرى في السنة الأولى، فقد عالجت الوزارة هذه الحالة في موسم 2026–2027 ضمن تسجيلات السنة الأولى لا ضمن التحويل. انظر أرشيف تسجيل السنة الأولى.

متى تُفتح خدمة التحويل؟

مرّ على انطلاق العملية قرابة شهرين، وأسهل طريقة لمعرفة هل ما زالت مفتوحة أن تدخل إلى حسابك وترى هل تظهر استمارة التحويل لابنك. موعد الموسم القادم يُضاف هنا عند صدور بيانه.

قبل أن تبدأ: ثلاث نقاط تمنع أغلب العراقيل

• حسابك مفعّل وابنك ظاهر فيه. إن لم يظهر ابنك فابدأ من إضافة الأبناء؛ لا يمكن طلب التحويل لابن غير مرتبط بحسابك.
• معلوماتك في الحساب صحيحة. نبّهت Horizons إلى ضرورة التأكد من المعلومات الشخصية والمهنية المسجّلة في الحساب قبل الطلب، وهذا منطقي لأن إثبات العمل أو الإقامة سيقارَن بها.
• الوثيقة جاهزة بصورة واضحة. صوّرها في ضوء جيد أو امسحها PDF، وتأكد أن الاسم والعنوان والتاريخ مقروءة.

وإن كنت لا تعرف بعد أي مؤسسة تتبع لها منطقتك الجديدة، فاسأل إدارة أقرب مدرسة أو متوسطة قبل الطلب؛ اختيار مؤسسة خارج القطاع الجغرافي لعنوانك قد يُضعف الطلب.

خطوات تقديم طلب التحويل

الخطوات كما يصفها البيان الوزاري:

1. ادخل إلى حسابك في فضاء الأولياء

   إمّا مباشرة من awlyaa.education.dz، أو من بوابة dzds.dz بالدخول الموحد إن كان حسابك عليها. البيان الوزاري ذكر الطريقين معاً.

2. اختر الابن المعني

   إن كان في حسابك أكثر من ابن فتأكد أنك فتحت ملف الابن الصحيح قبل أي خطوة.

3. افتح استمارة طلب التحويل

   الطلب يتم عبر استمارة إلكترونية داخل الحساب. اسم الأيقونة أو القائمة قد يختلف من موسم لآخر، فابحث عن خدمة التحويل أو التحويلات.

4. حدّد المؤسسة التي تريد نقل ابنك إليها واملأ المعلومات

   راجع اسم المؤسسة والبلدية جيداً؛ مدير هذه المؤسسة (المستقبِلة) هو من سيدرس طلبك.

5. أرفق الوثيقة التي تبرّر طلبك

   وثيقة واحدة تناسب حالتك: إثبات الإقامة أو مقر العمل في محيط المؤسسة المستقبِلة، أو التقرير الصحي في حالة المرض المزمن أو الإعاقة. التفاصيل في الجدول أدناه.

6. أرسل الطلب وتابع حسابك

   الرد بالقبول أو الرفض يصل عبر حسابك في فضاء الأولياء، فادخل لمتابعته في الأيام التالية.

الوثيقة المطلوبة حسب حالتك

البيان يطلب إرفاق إحدى الوثائق الآتية حسب الحالة، لا كلها:

بعد الرد: متى يلتحق ابنك؟

يصلك رأي مدير المؤسسة المستقبِلة، بالقبول أو الرفض، عبر حسابك في فضاء الأولياء. وأضافت Horizons أن الأولياء يُبلَّغون كذلك عن طريق إدارة تلك المؤسسة. بعد القبول:

• إن قُبل الطلب قبل الدخول المدرسي: يلتحق ابنك بالمؤسسة الجديدة ابتداءً من تاريخ دخول التلاميذ.
• إن قُبل بعد الدخول المدرسي: يجب أن يلتحق في أجل أقصاه 48 ساعة من تاريخ إشعارك بالقبول.

هذه المهلة قصيرة، فجهّز أدوات ابنك ورتّب مسألة النقل قبل أن يصلك الرد، خاصة إن كانت المؤسسة الجديدة بعيدة عن الحالية.

إن رُفض الطلب: ماذا تفعل؟

لم ينشر البيان قائمة بأسباب الرفض. ما يلي احتمالات عامة نذكرها لتراجع ملفك، لا أسباباً رسمية:

• الوثيقة لا تخص القطاع الجغرافي للمؤسسة التي اخترتها، أو العنوان فيها لا يطابق المؤسسة.
• الصورة غير مقروءة أو ناقصة.
• أرفقت وثيقة لا تناسب الحالة التي اخترتها، كإثبات عمل بينما السبب صحي.

اسأل إدارة المؤسسة المستقبِلة عن سبب الرفض قبل أن تعيد المحاولة، ولا تقدّم الطلب نفسه مرة ثانية دون تصحيح. ولم نجد في بيان هذا الموسم إجراء طعن إلكتروني خاصاً بالتحويل، على خلاف التوجيه المدرسي الذي له مرحلة طعن خاصة به (انظر الطعن في قرار التوجيه).